Название: Двойной КОПец
Оригинальное название: Cop Out
Год: 2010Страна: СШАСлоган: «Стоять! Бояться!»
Режиссер: Кевин СмитВ главных ролях: Брюс Уиллис,
Трэйси Морган,
Хуан Карлос Хернандез,
Кори Фернандез,
Ана Де Ла Регуера,
Джейсон Харт,
Джефф Лима,
Шон Каллен,
Кевин Поллак,
Адам БродиРоли дублировали: Владимир Герасимов, Пётр Иващенко, Дмитрий Курта, Александр Новиков, Никита Прозоровский
Сценарий: Робб Каллен,
Марк КалленПродюсер: Марк Каллен, Робб Каллен, Полли Коэн
Оператор: Дэвид Клайн
Композитор: Харольд Фальтермайер
Жанр: боевик,
комедия,
криминалБюджет: $30 000 000
Сборы в США: $44 875 481
Сборы в мире: + $10 580 621 = $55 456 102
Сборы в России: $1 414 212
Зрители: 
245.5 тыс.
Время: 107 мин.
Рейтинг IMDB: 5.70 (18 657)
Рейтинг MPAA: 
Первый фильм Кевина Смита, который он ставит не по собственному сценарию.Проект перешел к Warner Bros. от студии Gold Circle Films в 2008 году, где на главные роли планировалось пригласить Робина Уильямса и Джеймса Гандольфини.Первый фильм Кевина Смита, не спродюсированный Скоттом Мосье. Чтобы фильм получил рейтинг R, Кевин Смит, Брюс Уиллис, Трэйси Морган и Марк Платт согласились на существенное снижение своих гонораров.Кевин Смит играл вместе с Брюсом Уиллисом в «Крепком орешке 4.0» (2007).Сообщалось, что название фильма было изменено на «A Couple of Cops» (Парочка копов), т.к. студии не нравился двоякий смысл оригинального названия. Однако новость оказалось всего лишь слухом.Первый фильм Кевина Смита со времен «Тусовщиков из супермаркета» (1995), сделанный без участия Харви Вайнштейна и Боба Вайнштейна.Джейсон Мьюз не смог принять участия в фильме, хотя и проходил пробы на одну из ролей, из-за занятости на других проектах.В 2008 году сценарий фильма попал в так называемый «черный список» - список лучших нереализованных сценариев.В начальной сцене с допросом Трейси Морган произносит фразу «Yipee-ki-yay, motherfucker!», на что Уиллис отвечает, что не видел этого фильма. Это фраза из «Крепкого орешка», в котором Брюс и сыграл главную роль.Слово «fuck» и его производные звучат в фильме 108 раз.
Джимми Монро (Брюс Уиллис) и Пол Ходжес (Трэйси Морган) классический пример черного-белого напарников копов — всегда серьезный Брюс и весельчак Трэйси, прекрасно дополняющие друг друга. Девять лет парни работают вместе, расследуя самые разнообразные дела и влипая при этом в самые нелепые ситуации. Поэтому очередное дело по поимке местного бандита не должно показаться напарникам сложным, однако в ходе расследования им попутно придется решить ещё парочку личных проблем, не терпящих отлагательств.
Очередная глупая американская комедия про копов, подумают многие, когда увидят афишу фильма. И на самом деле, сколько подобных парочек мы видели за последние годы?! Вопрос риторический. По сути «Cop Out» это ещё один легкий ни к чему не обязывающий боевичок в лучших традициях жанра про белого и черного напарников копов, коих за последние время было снято на самом деле достаточно много. Хороших, плохих, ужасных — в общем всяких.
Отличие картины Кевина Смита состоит в том, что она не пытается быть оригинальной, как-то выделиться или привнести что-то новое в жанр, в котором итак уже, кажется, все сказано и прекрасно показано. Суть в том, что этот фильм один большой стеб автора над картинами подобного рода. Тут вам и цитаты из культовых американских боевиков прошлых лет, обязательная вторая команда копов, постоянно подкалывающая героев, игра плохой хороший полицейский, шеф отчитывающих и отстраняющий парней от службы, плохие латиносы, наркотики и. т. п. атрибуты, которые Смит преподносит зрителю, как нечто само собой разумеющееся, не пытаясь удивить или поразить его новизной сценария.
Сюжет, действительно, прост и легок к восприятию, а в купе с прекрасным юмором (пошлым временами, ну а как сейчас без этого) и отличным актерским составом, превращается в картину, глядя которую просто расслабляешься и получаешь удовольствие. Кевину Смиту надо отдать должное, он сумел снять кино в стиле и духе именно 80-х, даже не пытаясь привнести в жанр что-то нового, так как здесь этого просто не нужно.
В те золотые годы для подобных лент, фильм бы нашел гораздо большую поддержку зрителя и прошел бы на ура. Сейчас же, в связи с изменившимися приоритетами в кино, такие картины не так популярны, и ценны прежде всего для настоящих поклонников, выросших на «Танго и Кэше» или «Смертельном оружии», как собственно и режиссер Кевин Смит.
-------------------------------------------------------------------------------------
Вторым фильмом, который я сегодня посмотрел, была комедия с Брюсом Уиллисом под странным названием «Cop Out», которое в отечественном прокате обласкали «Двойным КОПцом». Не знаю, откуда у наших переводчиков опять такое воображение, но оригинальное название явно носит какой-то бейсбольный оттенок, да и весь сюжет крутится вокруг редкой бейсбольной карточки, так что наверняка игру слов можно (и нужно) было как-то так перевести. С другой стороны, в России-матушке с бейсболом нелады — так что никто бы ничего не понял, вот и решили сделать после фильма «Пипец» фильм «Двойной КОПец». Но — по порядку.
Помнится, когда я писал статейку о фильме «Пипец», я написал, что как фильм назовешь, так он и поплывет. Собственно, и даже не потонет. В данном случае, я опять прав. Проблема этого фильма в том, что его взялся переводить и пиарить Гоблин. И если я напишу что-нибудь плохое про этот фильм, да еще признаюсь, что я смотрел его на английском, а не в переводе Гуру, то меня срочно затрахает до смерти толпа хомячков с черенками от лопат. Но я, как человек сугубо твердых убеждений, все-таки отважусь сказать свое сугубо объективное «нет» пиару великого переводчика.
Начнем с того, что в фильме есть Брюс Уиллис. И это круто. Потому что Брюс Уиллис крут по определению, особенно — когда играет полицейского. А полицейского он играет практически всегда. Причем, такого полицейского, от которого обязательно ушла (или уходит) жена, у которого есть дочь, у которого нет денег и который всего себя отдает работе. Ну а на работе, соответственно, жжот напалмом и отстреливает всем яйца с двух рук.
В этом фильме Брюс играет (почти) такого полицейского. Правда, весь фильм он относительно молчалив, ходит с кислой миной и вообще служит сугубо противовесом своему напарнику-афроамериканцу, который несет всякую чушь и постоянно изображает всякие фразы из популярных фильмов. Честное слово, не знаю, кто этот негр — возможно, какой-нибудь очередной американский чернокожий комик, но меня он не рассмешил ни разу. Более тупого кривляния на экране я не видел со времен «Чокнутого Профессора», который хотя был иногда смешным, хотя и насквозь сортирным. Тут же мы имеем также немало шуток ниже пояса, но почему-то не особо смешных.
Плюс — как уже вошло в традицию — шуток очень мало. Я подчеркиваю — очень-очень мало для такого фильма. В той же самой классике жанра — «Плохих Парнях» — было больше и экшена, и шуток, и взрывов. Да и актеры кривлялись получше.
Что Гоблин нашел в этом фильме — ума не приложу. Все лучшие шутки действительно выложены в трейлере, причем некоторые — обрезаны, а в фильме — длиннее, и от этого несмешные. Я за все полтора с небольшим часа не смеялся почти ни разу, во-первых, потому что смотрел трейлер и немного смеялся, а во-вторых — потому что больше удачных шуток и нет! Зато есть куча бессмысленных сцен наказания латиносами провинившихся бандитов, туповатая линия про свадьбу дочери Брюса и его нелюбви к новому мужу своей бывшей женушки, словом — все как-то не так.
Одно радует — саундтрек. А все остальное — с ужасной натяжкой можно назвать комедией, при этом — совсем не смешной. Можете не смотреть смело.
Оценка — 3 из 10
-------------------------------------------------------------------------------------
Вчера посмотрел фильм Кевина Смита «Двойной КОПец». Ну что есть в этом фильме? Известные актёры, знакомый сюжет, доля юмора. Насчёт юмора не знаю как вам, но я смотрел в нормальном переводе Гоблина, и мне понравилось. Прошу не путать правильный перевод, в котором я смотрел, и смешной перевод Гоблина (Шматрица, Антибумер).
Фильм не представляет из себя ничего особенного. Для продюсеров это просто способ заработка: они вложили деньги, после сборов их удвоили. Но я не скажу, что и стараний над фильмом не было. Безусловно были, Трейси Морган сыграл своего героя очень хорошо и смешно. Пол (его герой) постоянно хочет построить из себя плохого полицейского ну и выглядеть разумеется хочет круто. А так как на сам деле он мало до чего может додуматься, в плане преподнести себя, он использует поведение любого киношного персонажа (Робокоп и другие), тем самым Пол показывает свои актёрские навыки.
Кстати сразу лезет в глаза то, что дочь Джимми (Брюс Уиллис) сыграла Мишель Трахтенберг, девушка, которую мы хорошо помним по фильму «Евротур». Только вот роль у неё совсем не смешная, зато также в фильме играет Шон Уильям Скотт, взявший на себя двойную долю юмора. Да, вот как раз над ним можно будет посмеяться от начала фильма и до самого конца.
Вот только кроме юмора в середине фильма ничего особого нет, по этому мне было довольно скучно.
Эта картина идеей довольно похожа на такие фильмы как «Плохие парни», «Час Пик» ну и другие картины, где главные герои — это напарники полицейские. Сценарий у фильма слабоват, вроде бы фильм с пошлостями, но события развиваются примитивно и также как в семейном кино. У главного героя украли бейсбольную карточку, ну и он хочет её найти — это главный сюжет. Конечно тут есть и любовь, и юмор, но сценарий слабоват.
Фильм, скажу так, на любителя, но не на ценителя кино. Если не знаете на какой фильм сходить в кинотеатр, то сходите на него. Но ничего особенного здесь нет.
На
5,5 из 10
-------------------------------------------------------------------------------------
На самом деле, фильм «Двойной КОПец» не соответствует ни одному из заявленных жанров. Из боевика там взято пара выстрелов из пистолета, а из комедии «плинтусный» юмор.
Сюжет очень однообразный и банальный. Таких фильмов уже тысяча. Да и тема полиции затронута очень поверхностно, хотя и отражается в названии. Единственное, что было хорошего в сюжете то, что он был разбавлен темой личных отношений Джимми и его дочки и Пола и его жены.
Актёры спасали этот фильм, имхо. Брюс Уилис как всегда — на высоте при любой роли. Трэйси Моргана я видел всего один раз — в фильме «Шалун», где сыграл довольно ровно. Тут же от него остались приятные впечатления. Мимика у этого парня просто отлично работает. Запомнился ещё и Шонн Уильям Скотт, играющий Дейва — горе грабителя-наркомана.
Бюджет фильма на что ушёл — не понятно. В фильме нет ни спецэффектов, ни даже элементарных взрывов. Такое ощущение, что больше половины бюджета ушло Брюсу Уиллису на гонорар.
Юмор в фильме в целом оказался «плинтусным». Шуток, которые заставляли улыбаться, было две, может три — не больше.
Итог.
Фильм далеко не шедевр. Посмотреть и забыть. Главное, что от фильма остался положительный настрой и положительные впечатления.
6,5 из 10
-------------------------------------------------------------------------------------
Посмотрев красивый трейлер, я конечно же решил увидеть этот фильм. Я предположил, раз уж они показали пару не очень смешных шуток в трейлере, то должно быть они оставили весь смак на потом. Но когда я смотрел фильм, я думал, неужели этот тот же самый фильм, который я видел в трейлере? Если да, то куда делись все шутки, весь драйв, погони и перестрелки, которые я так ожидал? В общем, не дай вам Бог повестись на красивый трейлер!
В этом фильме присутствует типичный американский юмор, типа:
- Тук-тук!
- Кто там?
или
- Выходи из машины!
- Это потому что я черный
- Нет потому что ты маленький.
В принципе, американцы может и будут смеяться над этим, но мы, то ведь русские люди. У нас другой быт, другая культура, другой юмор в конце концов.
Если говорить об игре актеров, то стоит отметить пару личностей:
Брюс Уиллис, как всегда сыграл отлично. Мне кажется играть полицейских уже стало амплуа Брюса, да и видно что с пистолетом он на ты. Иной раз взглянешь на актера, а у него и рука с пистолетом дрожит и держит он его как-то странно, а Брюса все аккуратненько.
Шонн Уильям Скотт, каким бы хорошим актером он не был, но все же его удел это играть чудаков вроде Стифлера из «Американского пирога», и этот фильм тому подтверждение.
Кевин Поллак и Адам Броди, в каком то фильме я уже видел такую парочку — шеф и подлиза. Хотя такие есть в каждом фильме про копов, да и не только.
Пару слов о звуковом сопровождении. Музыка здесь скорее как фон, и какого-либо смысла в себе не несет. Конечно, есть парочка хороших треков, но на них далеко не уедешь.
Говоря о фильме в целом, нельзя не заметить, что фильм очень предсказуемый и сценарий оставляет желать лучшего, но его концовку было предугадать очень сложно. С одной стороны люди любят хэппи-энды, а с другой эти двое полицейских были полными неудачниками и с ними могло случиться все что угодно.
За красивые глазки Рашиды Джонс можно поставить:
6 из 10
P.S. Конечно, если вам нечем занять себя субботним вечером, то можете сходить на этот фильм, а так лучше останьтесь дома.
История двух давних напарников — нью-йоркских полицейских, занятых поисками очень редкой и чертовски дорогой бейсбольной карточки, украденной у одного из них. Они вынуждены противостоять беспощадному гангстеру, просто помешанному на коллекционных вещицах. Джимми, всю жизнь проработавший в полиции, возлагал на пропавшую карточку все свои надежды, так как только с помощью нее он мог бы оплатить предстоящую свадьбу дочери, а Пол, его так называемый «напарник в борьбе с преступностью», столь зацикливается на предполагаемой неверности своей жены, что ему становится уже непросто отслеживать пропажу.